[1887] | [3793] | [3588] | [2476] | [4008] | [2281] | [1492] | [3754] | [2258] | [3756] | [243] | [4142] | [1563] | [1508] | [1565] | [1520] | [3739] | [1519] | [846] | [3101] | [1684] | [2532] | [3754] | [2424] | [4897] | [3756] | [4897] | [846] | [3101] | [1519] | [4142] | [235] | [846] | [3101] | [565] | [3441] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[epaurion] | [ochlos] | [ho] | [histemi] | [peran] | [thalassa] | [eido] | [hoti] | [en] | [ou] | [allos] | [ploiarion] | [ekei] | [ei] | [ekeinos] | [heis] | [hos] | [eis] | [autos] | [mathetes] | [embaino] | [kai] | [hoti] | [Iesous] | [suneiserchomai] | [ou] | [suneiserchomai] | [autos] | [mathetes] | [eis] | [ploiarion] | [alla] | [autos] | [mathetes] | [aperchomai] | [monos] |
ἐπαύριον | ὄχλος | ὁ | ἵστημι | πέραν | θάλασσα | εἴδω | ὅτι | ἦν | οὐ | ἄλλος | πλοιάριον | ἐκεῖ | εἰ μή | ἐκεῖνος | εἷς | ὅς | εἰς | αὐτός | μαθητής | ἐμβαίνω | καί | ὅτι | Ἰησοῦς | συνεισέρχομαι | οὐ | συνεισέρχομαι | αὐτός | μαθητής | εἰς | πλοιάριον | ἀλλά | αὐτός | μαθητής | ἀπέρχομαι | μόνος |
day following, morrow, next day (after | company, multitude, number (of people).. | the, this, that, one, he, she, it, etc | abide, appoint, bring, continue, coven.. | beyond, farther (other) side, over | sea | be aware, behold, X can (+ not tell), .. | as concerning that, as though, because.. | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | more, one (another), (an-, some an-)ot.. | boat, little (small) ship | there, thither(-ward), (to) yonder (pl.. | but, except (that), if not, more than,.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma.. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | come (get) into, enter (into), go (up).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | as concerning that, as though, because.. | Jesus | go in with, go with into | long, nay, neither, never, no (X man).. | go in with, go with into | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | abundantly, against, among, as, at, (b.. | boat, little (small) ship | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | come, depart, go (aside, away, back, o.. | alone, only, by themselves |
νοιρύαπἐ | ςολχὄ | ὁ | ιμητσἵ | ναρέπ | ασσαλάθ | ωδἴε | ιτὅ | νἦ | ὐο | ςολλἄ | νοιράιολπ | ῖεκἐ | ήμ ἰε | ςονῖεκἐ | ςἷε | ςὅ | ςἰε | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωνίαβμἐ | ίακ | ιτὅ | ςῦοσηἸ | ιαμοχρέσιενυσ | ὐο | ιαμοχρέσιενυσ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςἰε | νοιράιολπ | άλλἀ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ιαμοχρέπἀ | ςονόμ |
[noiruape] | [solhco] | [oh] | [imetsih] | [narep] | [assalaht] | [odie] | [itoh] | [ne] | [uo] | [solla] | [noiraiolp] | [ieke] | [ie] | [sonieke] | [sieh] | [soh] | [sie] | [sotua] | [setehtam] | [oniabme] | [iak] | [itoh] | [suoseI] | [iamohcresienus] | [uo] | [iamohcresienus] | [sotua] | [setehtam] | [sie] | [noiraiolp] | [alla] | [sotua] | [setehtam] | [iamohcrepa] | [sonom] |